Hinterstockensee (Stockhorn) — 50 min
Cómo se llega: en coche hasta Erlenbach im Simmental, se aparca en la estación del valle y se sube con la Stockhornbahn, que va en dos tramos. El primero deja en Chrindi, la estación intermedia, y el lago está a 5 min andando de ahí. El segundo tramo sigue hasta la cumbre, a 2.190 m, y es el que pasa literalmente por encima del lago. Ida y vuelta solo hasta Chrindi: 44.- adulto y 22.- el niño de 6 a 15. Hasta la cumbre: 62.- y 31.-. Con quedaros en Chrindi tenéis el lago, que es lo que vais a buscar.
El más espectacular de los lagos cercanos: a 1.594 m, encajado en una hoya de roca con una península boscosa metiéndose dentro. La vuelta se hace en 45 min y es de las mejores de la lista para estas edades — hay galerías, pasarelas de madera y barandillas todo el rato, y el circuito está señalizado como accesible en silla de ruedas, o sea que con carrito no hay problema. En Chrindi hay restaurante. Si os sabe a poco, el Oberstockensee está 40 min más allá.
Los dos lagos están repoblados con trucha arcoíris y se pesca en ellos desde el deshielo hasta mediados de noviembre, así que es fácil que haya pescadores a los que mirar. Los permisos solo se venden en la estación del valle junto con el billete, y el máximo son 6 piezas. La telecabina es de 1969.
No es lago de baño. No he encontrado prohibición expresa, pero tampoco ninguna fuente que mencione bañarse: ni temperatura del agua, ni playa, ni zona habilitada — solo pesca. Está encajado en roca a 1.594 m y a la sombra media tarde. Si el plan del día es meterse en el agua, este no es el sitio; venid aquí por la vista y el paseo.